1
00:00:06,602 --> 00:00:09,409
踏みこむぜアクセル
밟는 거야. 액셀을

2
00:00:09,409 --> 00:00:13,253
驅け引きは無いさ, そうだよ
전략 따윈 없어. 그렇지

3
00:00:13,253 --> 00:00:17,095
夜をぬける
밤을 헤치고 나가

4
00:00:17,594 --> 00:00:20,357
ねじこむさ最後に
쑤셔 넣는 거야. 마지막에

5
00:00:20,357 --> 00:00:24,269
差し引きゼロさ, そうだよ
부족한 건 없어. 그렇지

6
00:00:24,269 --> 00:00:28,302
日日を削る
과거는 지워버려

7
00:00:29,767 --> 00:00:39,405
心をそっと開いてギュッと引き寄せたら
마음을 살며시 열고서 강하게 끌어당기면

8
00:00:40,706 --> 00:00:50,192
屆くよきっと傳うよもっと
다다를 거야. 분명. 전해질 거야. 더욱.

9
00:00:55,723 --> 00:01:01,260
生き急いで搾り取って
살아가기 바빠 남의 것을 착취하고

10
00:01:01,260 --> 00:01:06,477
もつれる足だけど前よりずっとそう, 遠くへ
자유롭지 못한 다리지만 전보다 더 먼 곳을 향해

11
00:01:06,723 --> 00:01:12,143
奪い取ってつかんだって
빼앗아 손에 넣는다 해도

12
00:01:12,143 --> 00:01:14,915
君じゃないなら意味は無いのさ
네가 아니면 의미가 없는 거야

13
00:01:14,915 --> 00:01:21,398
だから, 嗚呼 ,遙か彼方
그렇기에, 아아, 아득한 저편

14
00:01:51,156 --> 00:01:53,682
어이. 일어나라구.

15
00:01:54,789 --> 00:01:56,490
안 일어난다면....

16
00:01:56,490 --> 00:01:59,634
궁극의 비기

17
00:01:59,634 --> 00:02:01,423
X침 놓기!

18
00:02:04,097 --> 00:02:06,355
완전히 뻗었다구

19
00:02:06,355 --> 00:02:09,474
역시 약하잖아.이녀석

20
00:02:09,474 --> 00:02:12,540
뭐냐! 그 덩치 큰 개구리는!

21
00:02:12,540 --> 00:02:15,051
너, 뭐하는 놈이야!

22
00:02:18,164 --> 00:02:20,701
잘 물어 봤다!

23
00:02:20,701 --> 00:02:25,196
묘목산 두꺼비의 정령선인.

24
00:02:25,196 --> 00:02:29,023
통칭 두꺼비 선인이 바로 이몸이시다!

25
00:02:30,684 --> 00:02:35,875
이봐 잠깐! 에로선인 등장!

26
00:02:35,875 --> 00:02:37,039
서..선인?

27
00:02:37,039 --> 00:02:40,318
그 말대로다

28
00:02:44,453 --> 00:02:48,053
어이! 에로선인!
대체 어떻게 해줄 거야!

29
00:02:48,053 --> 00:02:53,139
수련봐주는 녀석을 이렇게 만들다니

30
00:02:53,139 --> 00:02:56,067
그 녀석이 취재를 방해했기 때문이다

31
00:02:56,067 --> 00:02:58,075
취재?

32
00:02:58,075 --> 00:03:01,746
난 소설가거든!
유명한 작품을 썼지

33
00:03:01,746 --> 00:03:03,878
이거다!

34
00:03:03,878 --> 00:03:05,854
'러브러브 파라다이스'

35
00:03:11,976 --> 00:03:13,821
아아! 그것은!

36
00:03:13,821 --> 00:03:17,402
응?너 알고 있는거냐?

37
00:03:17,402 --> 00:03:20,503
꽤나 유명한 모양이군

38
00:03:20,503 --> 00:03:23,188
그거 소설도 아니잖아!

39
00:03:23,188 --> 00:03:30,664
게다가 취재는 뭐가 취재야
그저 여탕을 엿보고 있을 뿐이었잖아!

40
00:03:30,664 --> 00:03:32,405
바보!바보!바보!

41
00:03:32,405 --> 00:03:34,656
여자들이 전부 도망가버렸잖아

42
00:03:34,656 --> 00:03:36,473
이 색마

43
00:03:36,473 --> 00:03:39,738
바보자식!난 단순한 색마가 아니야!

44
00:03:39,738 --> 00:03:43,838
여탕을 훔쳐본건 영감을 얻어
더 좋은 소설을 쓰기위해.....

45
00:03:43,838 --> 00:03:47,092
거짓말쟁이.눈에보인다구.

46
00:03:47,092 --> 00:03:50,211
그것보다 수련은 어떻게 할꺼야!

47
00:03:50,211 --> 00:03:55,524
음?훈련 이라면, 아까 하던
'수면보행술'말이냐?

48
00:03:55,524 --> 00:03:57,210
알고있잖아.

49
00:03:57,210 --> 00:04:01,176
그럼 책임지고 내 훈련에 동참해!

50
00:04:01,176 --> 00:04:05,646
흥! 그런 거 내가 알게 뭐냐

51
00:04:05,646 --> 00:04:08,369
이봐!이봐!이봐!기다려라구, 에로선인!

52
00:04:08,369 --> 00:04:11,582
내 수련에 동참해!자식아!

53
00:04:11,582 --> 00:04:17,274
뭐라고! 난 이런 건방진 꼬맹이들이
제일 싫어!

54
00:04:18,499 --> 00:04:21,011
게다가 남자는 질색이다

55
00:04:22,418 --> 00:04:23,016
그러니까.

56
00:04:23,016 --> 00:04:25,174
그 러브러브 파라다이스 말이죠

57
00:04:25,174 --> 00:04:27,917
엄청 멋지고 재미있었다구요.

58
00:04:27,917 --> 00:04:34,142
그 소설은 18세 미만은 구입 및
연람 금지라고, 거짓말쟁이

59
00:04:34,796 --> 00:04:36,717
하지만 재미있었다구요.

60
00:04:36,717 --> 00:04:38,567
아첨해 봤자 소용없어.

61
00:04:38,567 --> 00:04:44,718
난 선인이다 너 같은 병아리의
사탕발림에 넘어갈 만큼 바보가 아냐!

62
00:04:47,134 --> 00:04:51,551
아! 자자...자 잠깐 기다려!!!

63
00:04:52,850 --> 00:04:55,208
사라진다.나는

64
00:04:55,925 --> 00:04:57,793
굉장해

65
00:04:57,793 --> 00:05:02,687
빌어먹을 주제에 멋지다구.

66
00:05:09,287 --> 00:05:13,397
어이~에로선인!

67
00:05:14,555 --> 00:05:17,507
어디로 가버린거지

68
00:05:24,470 --> 00:05:27,521
뭐하는 거야!이 에로 할아범

69
00:05:28,721 --> 00:05:31,740
미안했어.아가씨

70
00:05:31,740 --> 00:05:35,539
우리 같이 어디론가 차라도 마시러....

71
00:05:35,539 --> 00:05:37,729
변태!

72
00:05:42,285 --> 00:05:44,570
좋은 남자는 못되겠어

73
00:05:44,570 --> 00:05:51,691
역시 별것도 아닌 녀석이야
폼만 잡고는...

74
00:05:51,691 --> 00:05:53,101
이런이런

75
00:05:53,101 --> 00:05:56,602
이 마을에 여자는 변함없이 기가 세다니깐.

76
00:05:56,602 --> 00:05:58,219
그래도 사쿠라마저....

77
00:05:58,219 --> 00:06:02,162
변함없다니 전에도 온적이 있는거야?

78
00:06:02,162 --> 00:06:03,323
넌....

79
00:06:03,323 --> 00:06:08,229
여탕이나 훔쳐보는 주제에..이 에로선인!

80
00:06:08,229 --> 00:06:11,482
사람들 듣는데'에로에로'하지마!

81
00:06:11,482 --> 00:06:16,726
시끄러워! 사쿠라,사쿠라!
그런 녀석에게 한 대 맞다니 정말 잘됐어

82
00:06:16,726 --> 00:06:22,043
내 수행을 빨리 하지않으면 안된다구!

83
00:06:22,043 --> 00:06:27,047
정말 성가시게 하네 정말 !

84
00:06:27,047 --> 00:06:32,868
당분간은 이곳에서 편히 쉬고 있어라고.

85
00:06:44,667 --> 00:06:51,928
쭉쭉빵빵 누나의 가슴에 한겨보고 싶어라

86
00:07:16,140 --> 00:07:18,467
전에는 잘도 그랬겠다!

87
00:07:20,681 --> 00:07:22,496
바꿔치기 주술

88
00:07:22,496 --> 00:07:27,614
역시 그 할아범,보통내기가 아니야.

89
00:07:34,424 --> 00:07:37,422
저 멍텅구리.날 따라잡으려면

90
00:07:37,422 --> 00:07:40,918
100만년은 빨라야 한다고

91
00:07:40,918 --> 00:07:43,110
그런걸론 날 속일수 없다고

92
00:07:46,357 --> 00:07:49,667
너 조금은 하는군

93
00:07:49,667 --> 00:07:52,506
그럼 내 수행을 도와주는거야?

94
00:07:52,506 --> 00:07:58,928
공짜란 없지.내가 널 봐주는대신

95
00:07:58,928 --> 00:08:00,792
너도 나에게 무언갈 해줘야겠지?

96
00:08:00,792 --> 00:08:03,849
그럼 뭘해주면 되는데

97
00:08:03,849 --> 00:08:13,839
이렇게..이렇게..생긴 것을 찾아오면
너의 수행을 고려해보도록 하지

98
00:08:13,839 --> 00:08:15,180
정말이지?

99
00:08:15,180 --> 00:08:17,709
나 두꺼비 선인,거짓말은 하지 않아.

100
00:08:17,709 --> 00:08:21,045
좋아! 기다려

101
00:08:31,067 --> 00:08:35,418
그건 그렇고 그녀석 늦는구만

102
00:08:35,633 --> 00:08:40,244
저기 이봐요!거기 가는 아가씨들`

103
00:08:49,370 --> 00:08:51,898
뭐야~ 이 아저씨 너무웃겨

104
00:08:51,898 --> 00:08:56,817
그래서 거짓말을 하게 되었다는거지

105
00:08:56,817 --> 00:08:58,115
그래서?그래서?

106
00:08:58,115 --> 00:09:00,994
어이! 에로선인

107
00:09:00,994 --> 00:09:03,939
싫다~ 애로선인이래

108
00:09:03,939 --> 00:09:07,719
이 망할놈!누가 에로선인이라고.!

109
00:09:07,719 --> 00:09:09,694
약속했던 물건 가져왔다구

110
00:09:09,694 --> 00:09:12,738
말했던게 이거 맞지?

111
00:09:15,213 --> 00:09:17,065
바보!바보!바보!바보!바보!

112
00:09:17,065 --> 00:09:21,101
아니야!!

113
00:09:21,101 --> 00:09:26,754
맛있게 보인다구!

114
00:09:26,754 --> 00:09:28,870
자...사양말고 먹자구

115
00:09:28,870 --> 00:09:31,420
잘 먹겠습니다!

116
00:09:31,420 --> 00:09:39,507
우오!귀여운 누나들이 없어!

117
00:09:39,507 --> 00:09:42,706
배부르다.

118
00:09:42,706 --> 00:09:45,840
누나들...

119
00:09:47,131 --> 00:09:50,797
틀림없어... 저남자는!

120
00:09:52,527 --> 00:09:56,873
이런이런,쓸때없이 시간을 버렸군

121
00:09:56,873 --> 00:10:02,656
잠깐 기다려 어딜 가는 거야 !
내 수행은 어쩔 거야 어쩔 거야!!

122
00:10:02,656 --> 00:10:07,586
몰라!너때문에 취재 다 망쳐버렸잖아.

123
00:10:07,586 --> 00:10:13,550
뭐가 취재냐.난 말이야
이런 곳에서 여유롭게 있을 시간 없다구.

124
00:10:13,550 --> 00:10:16,323
좀 더 수련해서 누구보다 강해져서

125
00:10:16,323 --> 00:10:22,061
중급닌자시험을 돌파해서
호카게가 될 거다!

126
00:10:24,075 --> 00:10:26,200
그런거 알 바 아니야

127
00:10:26,200 --> 00:10:28,800
바쁜사람 붙잡고 난리치더니

128
00:10:28,800 --> 00:10:30,425
정말! 너 정말 꼬맹이지?

129
00:10:30,425 --> 00:10:32,409
나의 커다란 생각으론

130
00:10:32,409 --> 00:10:37,943
아까와 같은 쭉쭉빵빵 누나라면
호카게가 될 수 있게 할 거라고!

131
00:10:37,943 --> 00:10:38,937
그런가.

132
00:10:38,937 --> 00:10:44,188
그럼 쭉쭉빵빵 아가씨로 되면 되는거지..좋아

133
00:11:17,950 --> 00:11:22,008
그런 눈으로 보고 있으면
부끄러워 ♡~

134
00:11:27,557 --> 00:11:31,903
어..어떻게 된건가.

135
00:11:31,903 --> 00:11:33,760
마음에 들었다!!

136
00:11:33,760 --> 00:11:35,787
합.격!!

137
00:11:36,643 --> 00:11:38,296
바보다.

138
00:11:38,296 --> 00:11:41,205
굉장해!이런 여자아이로 변하다니

139
00:11:41,205 --> 00:11:44,802
도대체 이건 어떤 주술이지?

140
00:11:44,802 --> 00:11:49,630
에로변신술이라 하는데..

141
00:11:49,630 --> 00:11:53,590
정말 엄청난 발상이다, 넌 천재다!!

142
00:11:53,590 --> 00:11:55,275
어른들은 전부 이 술법에

143
00:11:55,275 --> 00:11:57,829
엄청난 관심을 보인다구

144
00:11:57,829 --> 00:12:01,478
그럼.. 훈련에 동참해 주는거죠?

145
00:12:01,478 --> 00:12:04,489
단 조건이 있다

146
00:12:04,489 --> 00:12:09,575
조건?? 무슨?

147
00:12:19,549 --> 00:12:23,488
내..내앞에서는
항상 그 모습으로 있을 것.

148
00:12:25,891 --> 00:12:30,595
이봐! 역시 단순한 변태잖아!
이 에로 선인!!!

149
00:12:30,595 --> 00:12:32,827
아니, 난 단순한 변태가 아니다.

150
00:12:32,827 --> 00:12:36,239
뭐라고!그럼 뭐냐구!

151
00:12:38,562 --> 00:12:40,447
왕변태다~

152
00:12:40,447 --> 00:12:42,404
제...젠장

153
00:12:42,404 --> 00:12:45,266
빌어먹을 자식

154
00:12:51,239 --> 00:12:54,558
이때까지는 농담이었다.

155
00:12:54,558 --> 00:12:55,822
수련을 봐주마

156
00:12:55,822 --> 00:12:57,671
그거 진심이지?

157
00:12:57,671 --> 00:13:00,840
선인은 한 입으로 두 말 안 한다.

158
00:13:00,840 --> 00:13:04,978
한 번 더 아까의 수련을 해봐라

159
00:13:04,978 --> 00:13:06,858
좋아

160
00:13:11,091 --> 00:13:13,086
좋아.

161
00:13:43,930 --> 00:13:46,054
젠장

162
00:13:48,673 --> 00:13:51,202
정말로 형편없잖아.

163
00:13:51,202 --> 00:13:52,785
시끄러워!

164
00:13:52,785 --> 00:13:55,418
옷이 걸리적거린다고

165
00:13:55,418 --> 00:13:58,453
어이. 한 번 더 차크라를 모아봐라.

166
00:13:58,453 --> 00:14:00,246
응? 한 번 더라니?

167
00:14:00,246 --> 00:14:02,628
됐으니까 빨리

168
00:14:11,092 --> 00:14:14,252
너!

169
00:14:14,252 --> 00:14:17,679
옷을 벗으니까 그럭저럭 섹시하잖아

170
00:14:17,679 --> 00:14:21,305
정말!집중중이니까 방해말라구!

171
00:14:21,305 --> 00:14:24,971
미안,미안, 계속해주게

172
00:14:24,971 --> 00:14:28,134
정신혼잡해진다구

173
00:14:47,939 --> 00:14:53,207
그런가..이게 구미호의 봉인식인가..

174
00:14:53,207 --> 00:14:59,736
사상봉인이 두 개인 이중봉인...
팔괘 봉인식인가

175
00:14:59,736 --> 00:15:03,487
사상봉인의 틈에서 흘러나오는
구미호의 차크라를

176
00:15:03,487 --> 00:15:07,757
이 아이의 차크라로
환원할 수 있도록 짜여져 있어..

177
00:15:07,757 --> 00:15:09,895
맞는지 모르지만.

178
00:15:09,895 --> 00:15:14,175
이 아이를 지키기 위해서로군

179
00:15:14,175 --> 00:15:18,804
하지만 봉인식이 틀리게 되어있어

180
00:15:18,804 --> 00:15:22,447
짝수 봉인에 홀수 봉인 따윌 해놓다니..

181
00:15:22,447 --> 00:15:28,716
이 아이와 구미호의 차크라가
제각기 흩어져 있어서 불안정한 상태야

182
00:15:28,716 --> 00:15:34,031
이래선 차크라를 잘 뽑아낼 수 있을리가 없지...

183
00:15:37,317 --> 00:15:40,251
간지럽다구

184
00:15:40,251 --> 00:15:42,298
미안미안

185
00:15:42,298 --> 00:15:47,659
술식이 거친 걸로 봐서
아마도 다른 녀석이 한 게 분명해

186
00:15:47,659 --> 00:15:52,058
뭐..이런 짓을 할 녀석은 오로치마루 밖에 없지.

187
00:15:57,740 --> 00:16:00,714
이봐.잠시 만세해봐라.

188
00:16:00,714 --> 00:16:02,959
됐으니까 만세해봐.

189
00:16:02,959 --> 00:16:05,463
만세~

190
00:16:07,577 --> 00:16:10,947
(이 녀석 무슨 주문이 이렇게 많냐구...)

191
00:16:14,382 --> 00:16:17,175
봉인결합!

192
00:16:36,020 --> 00:16:38,641
뭐하는짓이냐구

193
00:16:38,641 --> 00:16:41,982
뭐라니. 릴렉스되는 혈을 찌른 것뿐이다.

194
00:16:41,982 --> 00:16:46,089
됐으니까 다시 한 번 더 물위를 걸어봐라!

195
00:16:46,089 --> 00:16:48,345
정말..

196
00:17:03,568 --> 00:17:09,452
왠지 모르겠지만 갑자기 잘 되는걸!

197
00:17:14,037 --> 00:17:18,343
슬슬 구미호의 차크라
컨트롤법을 가르쳐 줄까..

198
00:17:18,343 --> 00:17:18,519
좋아~ 잘했다 올라와라!

199
00:17:18,519 --> 00:17:24,141
지금부터 비장의 기술을 가르쳐 주마!

200
00:17:24,141 --> 00:17:25,053
뭐야,뭐야?

201
00:17:25,053 --> 00:17:29,157
비장의 비술이라니....어떤거야?

202
00:17:37,052 --> 00:17:42,311
기술을 가르치기 전에 너에게는
잘 이해해야 할 것이 있다

203
00:17:42,311 --> 00:17:48,129
아마 눈치채고 있을 테지만
너는 차크라는 두 가지 가지고 있다

204
00:17:48,129 --> 00:17:49,712
두 가지?

205
00:17:49,712 --> 00:17:53,410
지금까지 특별한 차크라를 느낀 적 없어?

206
00:17:53,410 --> 00:17:55,938
특별?

207
00:17:58,827 --> 00:18:05,040
그러고 보니, 그러고 보니
갑자기 차크라가 끌어올라

208
00:18:05,040 --> 00:18:12,146
엄청난 힘이 나왔던 거 같은 때가
있었던 거 같은 생각이 들지만...

209
00:18:12,146 --> 00:18:15,866
그때의 일은 그다지 기억하고 있지 않아서...

210
00:18:15,992 --> 00:18:22,420
그런가
/ 하지만, 평소 때의 차크라와 다르다는 건 기억해요

211
00:18:22,420 --> 00:18:31,035
색으로 하면 언제는 푸른빛이었다가
붉어지는 기분이 느껴졌구요...

212
00:18:31,035 --> 00:18:33,013
그러냐..

213
00:18:44,400 --> 00:18:47,442
좋아! 오늘 수행은 이걸로 끝났다

214
00:18:47,442 --> 00:18:50,693
벌써? 비기는 어떻게 된 거야?

215
00:18:50,693 --> 00:18:52,678
난 아직 멀쩡하다구!

216
00:18:52,678 --> 00:18:56,195
수련에 초조함은 금기다

217
00:18:56,195 --> 00:19:02,359
모처럼이니까 온천이라도 가자

218
00:19:16,130 --> 00:19:18,685
개운하다고

219
00:19:20,838 --> 00:19:23,829
수련 후에 이 한 잔이 그리웠어

220
00:19:23,829 --> 00:19:26,093
이봐,이봐 에로선인

221
00:19:26,093 --> 00:19:27,901
비장의 기술이란 게 뭐야?

222
00:19:27,901 --> 00:19:30,705
내일이 되면 자연스레 알게 될 거다

223
00:19:30,705 --> 00:19:35,051
재미없어

224
00:19:42,924 --> 00:19:47,582
너무 탕에 있으면 개구리찜이 될 거야

225
00:20:14,189 --> 00:20:19,056
미안하군 에비스 제자를 새치기해서...

226
00:20:19,056 --> 00:20:22,703
아니요, 그것보다 놀랐습니다

227
00:20:22,703 --> 00:20:28,807
호카게 님이 당신의 행방을
계속 찾게 했는데 전혀 행방을 못 찾았는데

228
00:20:28,807 --> 00:20:31,517
설마 마을에 계시다니

229
00:20:31,517 --> 00:20:34,139
호카게님도 기뻐하실 겁니다.

230
00:20:35,116 --> 00:20:40,616
3대에게 내 일을 ?
/ 아니요, 아직...

231
00:20:40,616 --> 00:20:43,350
그런가! 그 편이 나아

232
00:20:43,350 --> 00:20:45,481
역시 오로치마루의 일로...

233
00:20:45,481 --> 00:20:48,043
아니, 유감이지만 달라

234
00:20:48,986 --> 00:20:54,257
난 그저 소설소재를
찾으러 들른 것뿐이다.

235
00:20:54,257 --> 00:20:58,025
귀찮은 일엔 참견하지 않는성격이거든.!

236
00:20:58,025 --> 00:21:01,817
무슨 말이세요
당신도 아시지 않습니까

237
00:21:01,817 --> 00:21:04,909
전설의 3닌자라고 칭송받는오로치마루를 막을 수 있는 건

238
00:21:04,909 --> 00:21:10,324
같은 3닌자인 당신의 힘이
필요하단 것을요

239
00:21:10,324 --> 00:21:14,507
지라이야님!!